Utilizzando il metodo d'indagine dell'Eurobarometro, sono state realizzate circa 1000 interviste dirette in ciascuno dei 27 Stati membri dell'UE.
Following the traditional Eurobarometer method, a thousand individual interviews were conducted in each of the twenty-seven Member States of the European Union.
Per creare più intimità, le zone sono state realizzate in una delicata combinazione di colori pastello e l'atmosfera estiva è completata da luminosi mobili di design.
To create more coziness, the zones were made in a soft pastel color scheme, and the summer mood is complemented by bright designer furniture items.
L'assenza di deformazioni visibili indica la buona qualità della plastica da cui sono state realizzate.
The absence of visible deformations indicates the good quality of the plastic from which they were made.
Il tester completo SF6 unisce le prove dell'umidità di SF6, la purezza di SF6 e integra le funzioni che in origine sono state realizzate da strumenti di traino in uno strumento.
SF6 gas comprehensive tester combines the tests of humidity of SF6, purity of SF6 and it integrates the functions which were originally fulfilled by tow instruments into one instrument.
Ringhiere e balaustre sono state realizzate da un fabbro locale - sembrano particolarmente impressionanti sullo sfondo di un grande frammento del tronco di un vecchio tasso, che sottolinea le linee aggraziate della scala.
Railings and balustrades were made by a local blacksmith - they look particularly impressive against the background of a large fragment of the trunk of an old yew tree, which emphasizes the graceful lines of the staircase.
La stima delle emissioni è effettuata nell'ipotesi che le misure di gestione dei rischi e le condizioni operative descritte nello scenario d'esposizione siano state realizzate.
The emission estimation shall be performed under the assumption that the risk management measures and operational conditions described in the exposure scenario have been implemented.
Le nostre mute sono state realizzate per soddisfare le esigenze dei surfisti più esperti.
Our wetsuits are designed to meet the needs of the most demanding surfers.
Foto della casa prefabbricata a Hong Kong Le foto della casa prefabbricata, che vogliamo attirare l'attenzione dei nostri lettori, sono state realizzate in una mostra di costruzioni a Hong Kong.
Photo of the prefab house in Hong Kong Photos of the prefabricated home, which we want to draw special attention to our readers, were made at a construction exhibition in Hong Kong.
E, se non si vuole essere troppo pigri, le farfalle di carta possono essere decorate con perline diverse, e le ali sono state realizzate usando speciali forbici.
And, if not to be too lazy, paper butterflies can be decorated with different beads, and the wings made figured using special scissors.
Aspettative che non sono poi state realizzate.
A promise he did not fulfil.
Le nuove costruzioni per la scuola e il collegio sono state realizzate in calcestruzzo faccia a vista.
The new buildings for the school and boarding hostel are finished in fair-faced concrete.
Per questo, i pensili sono stati collocati sotto il soffitto e le porte sono state realizzate con magneti.
For this, the hanging cabinets were placed under the ceiling and the doors were made with magnets.
Questa garanzia non copre prodotti fabbricati da altri fornitori, e nemmeno installazioni di Corian® che non siano state realizzate da Laboratori Certificati della DuPont.
This warranty does not cover products made by other suppliers or manufacturers, nor does it cover installations of Corian® which are not performed by a DuPont™ Certified Industrial Partner.
In questi ultimi anni sono state realizzate profonde riforme, in particolare nel 2003 e più recentemente nel 2008 con la "Valutazione dello stato di salute" della PAC, ai fini del suo ammodernamento e di un maggiore orientamento alle esigenze del mercato.
Significant reforms have been made in recent years, notably in 2003 and during the CAP health check in 2008, to modernise the sector and make it more market-oriented.
Questi personaggi sono diventati così popolari che sono state realizzate diverse versioni dello schermo.
These characters became so popular that several screen versions were made.
Per garantire la massima comodità anche per periodi di utilizzo prolungati, le cuffie Kave XTD 5.1 Digital sono state realizzate con l'archetto e i padiglioni audio imbottiti.
In spite of its low weight, the Kave XTD 5.1 Digital is also remarkably robust and durable, meaning its battle-proof design is ideal for hardcore gamers.
Se la fattibilità e l'ottimizzazione dei MIP sono state realizzate, la produzione di MIP è scalata a volumi più grandi.
If feasibility and optimisation of MIPs have been accomplished, the MIP production is scaled to larger volumes.
E solo nel XX secolo sono state realizzate finestre in plastica francese.
And only in the 20th century French plastic windows were made.
Fino ad oggi, tutte le storie e le sceneggiature che ho scritto sono state realizzate.
As of now, I made him sign all the scripts and stories that I wrote.
Per esempio, molte versioni di Emacs sono state realizzate al di fuori del Progetto GNU, ma gli utenti sanno distinguerle.
Many versions of Emacs have been made outside the GNU Project, but users can tell them apart.
Tutte le connessioni esistenti nell’etere sono state realizzate da questo grande ingegnere che è Shri Hanumana.
So all the ethereal connections has been done by this great engineer, Shri Hanumana.
Le due relazioni sono state realizzate da consulenti indipendenti per conto della Commissione1.
The two reports were carried out by independent consultants on the Commission's behalf1.
Tutti i componenti ed i materiali con i quali sono state realizzate sono scrupolosamente selezionati e tra i più pregiati.
All components and materials with which they were made are carefully selected and among the most valuable.
Sono state realizzate con successo azioni mirate destinate ad invertire il declino delle specie e degli habitat in pericolo.
Targeted actions to reverse the decline of endangered species and habitats have been successful, but these need to be replicated on a much larger scale.
Allo stato attuale, a causa dello sviluppo della scienza e della tecnologia, è stato realizzato un set completo di strumenti di misura di vari tipi di interruttori in vuoto e sono state realizzate misure quantitative senza smontaggio nel sito.
At present, due to the development of science and technology, a complete set of measuring instruments of various types of vacuum circuit breakers has been manufactured, and quantitative measurement without disassembly at the site has been realized.
Barre di rame rivestite in titanio sono state realizzate con una barra di rame rivestita di un certo spessore di titanio, che utilizza principalmente come conduttore in condizioni di lavoro più corrosive.
Titanium clad copper bars have been made by that a copper bar is clad in a certain thickness of titanium level, it mainly uses as a conductor under more corrosive work conditions.
Essi non comprendevano che Gesù stava per compiere per mezzo della sua morte molte cose che non sarebbero mai state realizzate mediante la sua vita.
They did not understand that Jesus was to accomplish many things by his death which could never have been achieved by his life.
Queste affascinanti celle retrattili sono state realizzate dal proprietario della casa stessa.
These charming retractable cells were made by the owner of the house herself.
Molte di queste foto sono state realizzate durante la stagione delle piogge, da giugno a luglio, quando le lucciole si sono accoppiate dopo un temporale.
Many of these photos were made during the rainy season, from June to July, when fireflies mated after a thunderstorm.
Sono state realizzate specificamente per la tua moto e non ti pianteranno mai in asso, anche nelle condizioni più estreme.
They are perfectly tailored to your motorcycle and will never leave you in the lurch, even under the most extreme conditions.
6 L'opzione più interessante: impostare i numeri su una partizione bassa leggermente più lontano dalla casa, su un pannello dello stesso materiale da cui sono state realizzate le pareti dell'edificio.
6 The most interesting option: set the numbers on a low partition slightly further from the house, on a panel of the same material from which the walls of the building are made.
Le immagini scattate in maniera continua possono essere visualizzate nei gruppi in cui sono state realizzate, mentre i gruppi di scatti possono essere eliminati o protetti con un'unica operazione.
Continuously shot images can be displayed in the groups in which they were shot and groups of shots can be deleted or protected with one operation.
Le foto della casa prefabbricata, che vogliamo attirare l'attenzione dei nostri lettori, sono state realizzate in una mostra di costruzioni a Hong Kong.
Photos of the prefabricated home, which we want to draw special attention to our readers, were made at a construction exhibition in Hong Kong.
Sono state realizzate varie versioni per soddisfare le esigenze del cliente per le fiere di paesi diversi.
Various versions were created to correspond with the customer's requirements for fairs in different countries.
Dall'introduzione del sistema di automazione PSS 4000 sono state realizzate numerose e diverse applicazioni.
Since the automation system PSS 4000 was launched, Pilz has implemented many and above all varied applications.
La Commissione valuta la realizzazione del piano d'azione, segnatamente alla luce della relazione del 2004, di cui sono state realizzate alcune azioni, nonché alla luce delle nuove linee di orientamento integrate per la crescita e l'occupazione 2005-2008.
The Commission evaluates the execution of the action plan, particularly in the light of the 2004 report, some of whose actions have only just been implemented, and the new integrated economic and employment guidelines 2005-2008.
Se ti sei disconnesso durante la modalità AutoDraw e non sono state realizzate vincite al gioco automatico, al momento della riconnessione la partita risulterà terminata e le opzioni AutoDraw saranno annullate.
During AutoDraw if you get disconnected and there is no win in the current Auto Draw game on reconnection, the game is over and the Auto Draw setting will be reset.
Nella campagna sono state realizzate almeno 15 conversioni nei precedenti 30 giorni.
The campaign has received at least 15 conversions in the last 30 days.
Se ti sei disconnesso dopo la fine del gioco principale e non sono state realizzate vincite, la partita è terminata.
If you get disconnected when the main game is completed and there is no win, the game is over.
Tre anni dopo il lancio dei CD, sono state realizzate le cuffie MDR-CD900 per riprodurre fedelmente le sorgenti audio, che sono diventate il prototipo per le nostre cuffie monitor professionali.
Three years after the launch of CDs, the MDR-CD900 headphones were created to faithfully play back sound sources and became the prototype for our professional monitor headphones.
Spero, da qui a cinque anni, di poter riferire a TEDGlobal che le riforme politiche sono state realizzate in Cina.
Hopefully, five years from now, I'm going to report to TEDGlobal that political reforms will happen in China.
Sono tornato un paio di settimane fa, ho scattato questa foto di queste nuove piste ciclabili fantastiche che sono state realizzate.
I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed.
(Risate) Questa immagine e anche questa, sono state realizzate utilizzando il whisky.
(Laughter) This image, and also this one, were made using whiskey.
Tuttavia, la bellezza come un tipo di misura, qualcosa che ci dice che tutte le forze che hanno a che fare con il nostro ambiente naturale sono state realizzate...e il nostro ambiente umano...per quello.
Nevertheless, beauty as the kind of fit; something that tells us that all the forces that have to do with our natural environment have been fulfilled -- and our human environment -- for that.
Se ci pensate, molte delle grandi invenzioni degli ultimi 200 anni sono state realizzate per rimpiazzare il lavoro manuale.
If you think about it, many of the great inventions of the last 200 years were designed to replace human labor.
Tutte queste cose sono state realizzate negli ultimi... 75 anni.
All of these things were made during the last 75 years.
0.86592197418213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, the reason I bring this up... is that the footage you're about to see... was shot on a home video camera by my personal assistant Julio. 